Starre, Montagefertige Victaulic® QuickVic™ Kupplung Typ 107V

Instructions for use

ANWEISUNGEN FÜR DIE ERSTINSTALLATION VON KUPPLUNGEN DES TYPS 107V

1. DEMONTIEREN SIE DIE KUPPLUNG NICHT: Die starren QuickVic™ Installation-Ready™ Kupplungen des Typs 107V sind so konstruiert, dass die Schrauben und Muttern zur Montage nicht entfernt werden müssen. So wird die Installation durch die direkte Einführbarkeit der genuteten Enden der Gegenstücke in die Kupplung erleichtert.

2. ÜBERPRÜFEN SIE DIE ENDEN DER GEGENSTÜCKE: Die Außenfläche des Gegenstücks von der Nut bis zum Ende des Gegenstücks muss glatt und frei von Einkerbungen, Überständen, Schweißnähten und Walzspuren sein, um eine leckagefreie Abdichtung zu gewährleisten. Öl, Fett, loser Lack, Schmutz und Schneidrückstände müssen komplett entfernt werden. Der Außendurchmesser des Gegenstücks, die Abmessungen der Nut und das max. zulässige Kelchmaß müssen sich innerhalb der in den aktuellen Victaulic Nutspezifikationen veröffentlichten Toleranzen befinden.
ANMERKUNG: Die max. zulässige Unrundheit muss die Anforderungen von ASTM A-999 und API 5L erfüllen. Wenn der Unterschied zwischen dem maximalen und dem Mindestdurchmesser des Gegenstücks größer ist, gestaltet sich die Kupplungsmontage schwierig.

3. ÜBERPRÜFEN SIE DIE DICHTUNG: Vergewissern Sie sich, dass die Dichtung für den beabsichtigten Verwendungszweck geeignet ist. Die Dichtungsklasse ist anhand der Farbkennzeichnung ersichtlich. Siehe Farbkennzeichnungstabelle im Victaulic Datenblatt Nr. 05.01 im allgemeinen Katalog G-100.

4. MONTIEREN SIE DIE VERBINDUNG: Montieren Sie die Verbindung, indem Sie das genutete Ende eines Gegenstücks in die Öffnungen der Kupplung einführen. Die Enden der genuteten Gegenstücke müssen in die Kupplung eingeführt werden, bis sie den Mittelsteg der Dichtung berühren. Jetzt müssen Sie visuell sicherstellen, dass die Federn der Kupplung mit den Nuten in den Gegenstücken fluchten.
ANMERKUNG: Die Kupplung kann gedreht werden, um sicherzustellen, dass die Dichtung ordnungsgemäß sitzt.

5. ZIEHEN SIE DIE MUTTERN FEST: Ziehen Sie mit einem Schlagschrauber die Muttern nach den zwei möglichen in der Installationsanleitung I-107V (Seite 4) beschriebenen Methoden an, bis an den beiden Auflageflächen Metall auf Metall trifft. Stellen Sie sicher, dass die Federn der Gehäusehälften vollständig in die Nuten greifen. Überschreiten Sie niemals den „maximal zulässiges Schraubendrehmoment“ der Tabelle auf Seite 3 der Installationsanleitung I-107V.
ANMERKUNG: Für Kupplungen, die mit einem Etikett an der Auflagefläche geliefert werden, wenden Sie nur die Methode 2 (gleichmäßig und über Kreuz) aus Seite 4 der Installationsanleitung I-107V an.

Alle weiteren Details zur Installation entnehmen Sie bitte der Installationsanleitung I-107V.